我们会在读别人的情书时读出眼泪,是因为被似曾相识的“低”所打动了
人什么时候会平等?大概就是他低下头,为自己心爱的人写一封情书的时候吧。无论是有着征服世界野心的拿破仑,还是用灵*谱曲的音乐家贝多芬,抑或是民国才子朱生豪,他们在写情书的时候,都像张爱玲给胡兰成写的:“变得很低很低,低到尘埃里。但他心里是欢喜的,从尘埃里开出花来。” 这种“低”自是常人的恋爱状态,无需取笑,也无从取笑。我们会在读别人的情书时读出眼泪,大抵不过是被这种似曾相识的“低”所打动了。当初的我们好傻,就跟他们一样傻。 高兹 一起度过了五十八个年头, 而我对你的爱愈发浓烈 有的人的情书,只能压在抽屉迟迟不敢寄出。有的人的情书,却集结成书,成为了感人爱情故事的一部分。 高兹,法国左翼思想家、作家,在巴黎满街都是文人的时代,他并不算有名,可是他的最后一部作品——一封写给相爱了58年的妻子的情书《致D》,让他的思想终于被人所铭记。 写完这封情书的一年后,因为“我们都不希望我们两人中的一个在另一个死后继续活着”,84岁的高兹打开煤气,和身患绝症的妻子共赴*泉。 高兹为爱情相守到死的行为,让这本真正的“情书”更为刻骨铭心。有些事情,纵然我们知道了结局,还是会为过程而动容。 很快你就八十二岁了。身高缩短了六厘米,体重只有四十五公斤。但是你一如既往的美丽、幽雅、令我心动。我们已经在一起度过了五十八个年头,而我对你的爱愈发浓烈。我的胸口又有了这恼人的空茫,只有你灼热的身体依偎在我怀里时,它才能被填满。 在夜晚的时刻,我有时会看见一个男人的影子:在空旷的道路和荒漠中,他走在一辆灵车后面。我就是这个男人。灵车里装的是你。我不要参加你的火化葬礼,我不要收到装有你骨灰的大口瓶。我听到凯瑟琳·费丽尔在唱,“世界是空的,我不想长寿”,然后我醒了。我守着你的呼吸,我的手轻轻掠过你的身体。我们都不愿意在对方去了以后,一个人继续孤独地活下去。我们经常对彼此说,万一有来生,我们仍然愿意共同度过。 “万一有来生,我们仍然愿意共同度过”,这是一个80多岁的老人写在这部“情书”里的最后一句话,也成为了他和妻子一生的注脚。曾有人跟我说,无论怎样,两个人终归相看两生厌,看来,并不是的,也有人还会为他相处了58年的妻子,写一部长长的“情书”。不华丽,却很美。 朱生豪 他最鲜活的一面 留在了情书里 高兹选择与妻子共赴*泉,而朱生豪的妻子宋清如,在先生离世后,却选择和先生留下来的情书共度半生。“她从来没有真正离开过这些书信,沉浸在对往事的点滴回忆中,苦涩也变成了甘醇。”情书,还会在爱情离开了之后发酵升温。 大多数人认识朱生豪,都是通过莎士比亚戏剧。他是民国期间最出名的莎士比亚译者。这样一个看起来“性格内向、沉默寡言”的人,别人以为他的精华都在译作里,却不知最鲜活、最真实、最才华横溢的那个他,活在给爱人的书信里。 他对宋清如有十多种称呼,除了“清如、宋、阿姐、姐姐、宋清如、好友”外,他还唤她“婆婆、小妹妹、老弟、二哥、好好、孩子、宝贝、好人、傻子、小*头……”,而他自己的落款则是“朱、朱朱、珠儿、你脚下的蚂蚁、Lucifer、臭灰鸭蛋、不说诳的约翰、金鼠牌、爱丽儿、PoorTom、伊凡·伊凡诺微支·伊凡诺夫……”几乎每封信都能有一点新鲜感,而幽默感则从字里行间不断迸发而出—— 你不懂写信的艺术,像“请你莫怪我,我不肯嫁你”这种句子,怎么可以放在信的开头地方呢?你试想一想,要是我这信偶尔被别人在旁边偷看见了,开头第一句便是这样的话,我要不要难为情?理该是放在中段才是。否则把下面“今天天气真好,春花又将悄悄地红起来”二句搬在头上做帽子,也很好。“今天天气真好,春花又将悄悄地红起来,我没有什么意见”这样的句法,一点意味都没有;但如果说“今天天气真好,春花又将悄悄地红起来,请你莫怪我,我不肯嫁你”,那就是绝妙好辞了。 …… 用了两天工夫给或友(指某位朋友)写了一封英文的情书,计长五六大页。告诉你,这是一件登天的工作。要是有人问起我来“你善于踢足球呢,还是善于写情书?”我一定说,“比较说起来,我还是善于踢足球”。 …… 不许你再叫我朱先生,否则我要从字典上查出世界上最肉麻的称呼来称呼你,特此警告。 一个男人,只有在自己心爱的东西面前,才会永远像个孩子。朱生豪把最真实、最可爱的一面,留给了他爱的宋清如。在情书里的朱生豪,是我们这些外人所看不到,也无法看到的。它是鲜活而有趣的,即便是在朱生豪死后的多年,它依然是跳动的。宋清如依然能够凭借这些狡黠的文字拼凑出爱人的形象,温暖半生。 而我,认为最了不起的情书,还是张爱玲的。她的每一本书,都是她的情书。在那上面,都有她爱过的痕迹,至于是写给谁,大抵也只有某君心里照知: 这堵墙,不知为什么使我想起地老天荒那一类的话。……有一天,我们的文明整个的毁掉了,什么都完了——烧完了,炸完了,坍完了,也许还剩下这堵墙。流苏,如果我们那时候在这墙根底下遇见了……流苏,也许你会对我有一点真心,也许我会对你有一点真心。(来源:新快报)